Ab dem 03.09.10 06.09.10 beginnt ein Strickkurs für Wiedereinsteiger und Anfänger. Eine gute Gelegenheit, seine Kenntnisse aufzufrischen oder das Stricken zu erlernen. Die Termine sind immer Montags:

03.09.10 06.09.10

13.09.10

20.09.10

jeweils von 19.00 bis 21.00 Uhr.

Ein weiterer Kurs findet am Samstag, 11.09.10 statt. Ein Crash- oder auch Schnupperkurs, um einen Eindruck zu gewinnen oder seine Kenntnisse aufzufrischen.

Uhrzeit: 10.00 bis 16.00 Uhr

Weitere Infos gibt es hier und für den Crashkurs hier.

Weitere interessante Kurse werden noch folgen und hier bekanntgegeben.

… und schon wieder ist ein Monat rum. Morgen ist wieder ab 18.30 Uhr Stricktreffen im Laden (Weidenallee 12).

Beim letzten Treffen hatten wir 32 Grad im Schatten. Dies hielt trotzdem einige nicht davon ab, Mohair zu vestricken… echt tapfer!

Bis morgen!

Naima

************************************************************

Tomorrow another Knit Night is taking place. Starting at 6.30 pm at the store. Come by and have fun!

See ya!

Naima

..Euch noch ein paar Bilder von der Eröffnung zu zeigen. Es war wirklich ziemlich aufregend! Natürlich gab es am Tag zuvor nur seeeeeehr wenig Schlaf. Zuviele Dinge wollten noch erledigt werden. Auch am Morgen der Eröffnung musste noch viel getan werden. Aber die Tür ging pünktlich um 11.00 Uhr auf und die ersten Kunden trudelten rein. Einige sogar auch von auswärts! Es war ein sehr schöner Tag -  ich war vor Aufregung und akuten Schlafmangel zu berauscht. Glücklicherweise stand Susanne, lollipop.yarns, mir zu Seite. Alleine wäre es überhaupt nicht möglich gewesen. Danke! Außerdem vielen Dank an Ray, der diese schönen Bilder gemacht hat!!

Bedauerlicherweise hatte ich keine Zeit mit allen zu plaudern… Aber es wird sich sicherlich wieder eine Gelegenheit geben. Ich danke allen für Euer Kommen, die schönen Geschenke, Blumen und Leckereien. Es hat mir viel Spaß gemacht und ich hoffe, Euch allen auch! Außerdem viiielen Dank für die lieben Mails und Blogkommentare.

Mein kleiner Wollladen -  sogar jetzt, zwei Wochen nach der Eröffnung, kann ich es noch gar nicht so richtig fassen…

*************************************************

It is never too late to show you some pics from the opening. It was really exciting and overwhelming! Of course there was a lot of things which need to be done the day before the opening. Almost too many. The morning of the opening was still busy after a very, very short night. But at 11.00 a.m. the door opened and people were already waiting to come in . Some people came even from out of town! It was a busy day and gladly Susanne, lollipop.yarns, was there to help. Thank you! And thank you to Ray, who made this wonderful pics!!

It was a wonderful day and I was soo exhilarated! My little yarn shop! Unbelievable!

Unfortunately, I hadn’t enough time to talk to everybody. Thank you for coming, the wonderful presents, flowers and all the e-mails and blog posts! Sorry, for not answering you all.

Happy Easter Monday!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Die Anleitung vom blauen Hasen: Bunny Nuggets von Rebbeca Danger.

Die Anleitung Tulpe: Tulips von Cheezombie.

Dort findet Ihr noch andere sehr schöne Anleitungen!

Mehr Fotos/Berichte findet Ihr bei Anja, Berophar,  Jinx und Tina.

*************************************************

You can find the beautiful pattern of the blue Bunny and more here: Bunny Nuggets from Rebbeca Danger.

The pattern of the Tulips you will find here:  Tulips from Cheezombie.

More pics of the opening you can find here: Anja, Berophar,  Jinx and Tina.

.

Natürlich erhalten alle Online-Kunden für ihre eingehenden Bestellungen am 20.03.10 auch 10 % Rabatt.

*************************************************

.

Pre-opening:

On March 20th, MY LITTLE YARN SHOP will open at Weidenallee 12,20357 Hamburg with a fine selection of yarn, magazines and knitknacks.  You are invited for a drink in beautifull wooly atmosphere to enlarge your stash or just to knit/crochet with other nice people.

At the opening day you will receive 10 % discount on your shoppings in the store and online (excluding magazines and patterns).

I am really looking forward to seeing you!!

Naima

… es hätte beinahe klappen können… Es ist mir furchtbar unangenehm, aber ich muss den Eröffnungstermin nochmal um eine Woche verschieben. Ich habe hin und her überlegt, ob man den Termin nicht doch irgendwie halten kann, aber es geht leider nicht. Ich war doch zu optimistisch. Hatte ich nicht in meinem letzten Blogeintrag geschrieben: Gut Ding will Weile haben…

Nun ist es der 20.03. - diesmal wirklich!

**************************************************

Bummer! It almost would have been possible!! I am really sorry but the opening need to be postponed again. I was trying hard to keep the date, but it is not working. I was too optimistic.

The new date is 20. March - promise this time for sure!

Bild/Picture: My Husband

… spannend: Die Umbauarbeiten bzw. Sanierungen sind noch nicht abgeschlossen, so daß die Eröffnung am 06.03.10 leider nicht klappt. Die Eröffnung muss nun um eine Woche nach hinten auf den 13.03.10 verschoben werden. Schade!

Aber gut Ding will Weile haben. So laaaangsam nimmt alles Form an und es wird immer schöner und spannender, die Dinge wachsen zu sehen. Die Theorie hat nun fast ein Ende - zum Glück. Diese Woche kommt der Durchbruch zwischen dem Geschäft von meinem Bruder und mir.  Der hintere Raum (der Strickraum :-D) braucht noch einen letzten Anstrich. Sobald in der Toilette die Arbeiten fertig sind,  kann der Flur und der Verkaufsraum fertiggestrichen werden. Zum Schluß wird Ende dieser Woche der Fußboden gemacht. Dann sind die Renovierarbeiten endlich zu Ende!!!

Und dann kommen lang ersehnt die interessantesten Arbeiten: Übernächste Woche kommen die Möbel und dann geht es an’s Einrichten und die schöne Wolle in die Regale sortieren. Ach, wären wir doch schon eine Woche weiter…

Vielen lieben Dank für die guten Wünsche in meinem letzten Blogeintrag bedanken!! Es hat mich wirklich sehr gefreut!!

+++++++++++++++++++++

Unfortunately, the renovation takes more time than expected. Opening on 6. March will not be possible - it is now postponed one week to 13. March 2010. It stays exciting!

Haste makes waste…  Slowly everthing assume shape: This coming week the opening of the two stores will be made. Yes! The room in the back (knitting room!) will get its last paint. After finishing the bathroom the hallway and the showroom can be painted too. At last the floor will be made by the end of the week. Renovating will be finally finished then!! Hopefully…!

The best will be the following week: The furniture and the wool will be delivered oh it’s sooo exciting!

Thanks everybody for your kind words to my last blog entry!! It made me very happy!