Monatsarchiv für April 2010

Es ist nie zu spät

..Euch noch ein paar Bilder von der Eröffnung zu zeigen. Es war wirklich ziemlich aufregend! Natürlich gab es am Tag zuvor nur seeeeeehr wenig Schlaf. Zuviele Dinge wollten noch erledigt werden. Auch am Morgen der Eröffnung musste noch viel getan werden. Aber die Tür ging pünktlich um 11.00 Uhr auf und die ersten Kunden trudelten rein. Einige sogar auch von auswärts! Es war ein sehr schöner Tag - ich war vor Aufregung und akuten Schlafmangel zu berauscht. Glücklicherweise stand Susanne, lollipop.yarns, mir zu Seite. Alleine wäre es überhaupt nicht möglich gewesen. Danke! Außerdem vielen Dank an Ray, der diese schönen Bilder gemacht hat!!

Bedauerlicherweise hatte ich keine Zeit mit allen zu plaudern… Aber es wird sich sicherlich wieder eine Gelegenheit geben. Ich danke allen für Euer Kommen, die schönen Geschenke, Blumen und Leckereien. Es hat mir viel Spaß gemacht und ich hoffe, Euch allen auch! Außerdem viiielen Dank für die lieben Mails und Blogkommentare.

Mein kleiner Wollladen - sogar jetzt, zwei Wochen nach der Eröffnung, kann ich es noch gar nicht so richtig fassen…

*************************************************

It is never too late to show you some pics from the opening. It was really exciting and overwhelming! Of course there was a lot of things which need to be done the day before the opening. Almost too many. The morning of the opening was still busy after a very, very short night. But at 11.00 a.m. the door opened and people were already waiting to come in . Some people came even from out of town! It was a busy day and gladly Susanne, lollipop.yarns, was there to help. Thank you! And thank you to Ray, who made this wonderful pics!!

It was a wonderful day and I was soo exhilarated! My little yarn shop! Unbelievable!

Unfortunately, I hadn’t enough time to talk to everybody. Thank you for coming, the wonderful presents, flowers and all the e-mails and blog posts! Sorry, for not answering you all.

Happy Easter Monday!